Nu Algemeen
43 websites die designerdrugs verkochten offline gehaald
43 websites zijn offline gehaald vanwege de verkoop van verboden designerdrugs. Het gaat om sites die lijken op de webshop Funcaps, waarvan de eigenaren worden vervolgd voor mogelijke betrokkenheid bij 58 sterfgevallen.
Paus haalt fel uit: 'Wereld wordt verwoest door paar tirannen'
Paus Leo XIV heeft zich opnieuw fel uitgesproken over de oorlogen in de wereld. "De wereld wordt verwoest door een handvol tirannen", zei de paus tijdens zijn bezoek aan Kameroen.
Marian Mudder zag vreemdgaan als manier van overleven in 'explosieve' relatie
Marian Mudder ging tijdens een eerdere relatie vreemd als "een manier om het leven door te komen en het vol te houden in een slechte relatie". Terugkijkend zou de actrice en therapeute daar heel anders mee omgaan, zegt ze tegen LINDA..
Jutta Leerdam staat in Forbes 30 Under 30-lijst: 'Zo onwerkelijk'
Jutta Leerdam heeft een plekje gekregen in de Forbes 30 Under 30, de lijst van het Amerikaanse zakenblad Forbes waarop jonge talenten onder de dertig jaar worden verkozen tot de uitblinkers van hun generatie. De schaatsster staat in de categorie Sports & Games.
NU+ | Experts over televisiecomeback van Marco Borsato: 'Veel te vroeg'
Marco Borsato verscheen woensdagavond na een afwezigheid van zes jaar weer op televisie, in het Belgische kookprogramma van Sergio Herman. En dat is te vroeg, vinden imagodeskundige Bart Maussen en reputatie-expert Maureen Veurman tegen NU.nl. "Hij zit nog midden in het verwerkingsproces."
Bakfietsen van Babboe komen terug, herlancering start in onder meer Duitsland
Bakfietsen van het merk Babboe komen weer op de markt. Dat heeft moederbedrijf Accell donderdag gemeld. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) droeg Babboe in 2024 op mogelijk onveilige bakfietsen terug te roepen.
Zelensky ontvangt Four Freedoms Award uit handen van Jetten
De Oekraïense president Volodymyr Zelensky heeft donderdag een Four Freedoms Award ontvangen. De prijs, die ook bestemd is voor het Oekraïense volk, werd uitgereikt door premier Rob Jetten.
Toezichthouder gaat ICT-leveranciers preventief controleren na grote datalekken
De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) gaat de komende tijd bij een aantal ICT-leveranciers in Nederland preventief controleren hoe zij de digitale beveiliging hebben geregeld. Dat besluit is genomen na een reeks grote datalekken, onder meer bij Odido en Clinical Diagnostics.
Iranoorlog raakt ons in de portemonnee: koopkrachtgroei kan helemaal verdampen
De Iranoorlog raakt Nederlandse huishoudens in de portemonnee. Door de hogere energieprijzen zal de inflatie stijgen, waardoor de verwachte koopkrachtgroei van dit jaar helemaal zou kunnen verdampen. Dat blijkt uit een scenariostudie van het CPB.
Schutter (14) op Turkse school gebruikte profielfoto Amerikaanse moordenaar
De veertienjarige jongen die negen mensen doodschoot op een middelbare school in Turkije gebruikte op WhatsApp een afbeelding van een Amerikaanse massamoordenaar als profielfoto. Turkse autoriteiten vermoeden geen link met terrorisme, zo hebben ze donderdag bekendgemaakt.
Ondanks petitie roeiers houdt Spelen 2032 vast aan krokodillenrivier vol stroming
De organisatie van de Olympische Spelen van 2032 in het Australische Brisbane blijft ondanks een noodbrief vasthouden aan de omstreden locatie voor het olympische roeien. Het toernooi vindt plaats op de rivier de Fitzroy, waarin krokodillen leven en een sterke stroming staat.
Man opgepakt voor mishandeling PowNed-journalist in Utrecht
De politie heeft een achttienjarige man aangehouden voor de mishandeling van een PowNed-journalist in Utrecht een maand geleden. De omroep had aangifte gedaan en melding gemaakt bij PersVeilig.
Bayern-speler Stanisic beschuldigt Rüdiger van 'volstrekt onacceptabel' gedrag
Bayern München-verdediger Josip Stanisic heeft woensdag na de met 4-3 gewonnen Champions League-kraker tegen Real Madrid uitgehaald naar Antonio Rüdiger. De Kroaat beschuldigt de Real-verdediger van "volstrekt onacceptabel gedrag".
Benzine en diesel weer iets goedkoper door optimisme over onderhandelingen
De brandstofprijzen zijn donderdagochtend weer wat gedaald na wekenlange recordhoogtes. Voor een liter benzine betaal je nu 2,546 euro. Een liter diesel kost 2,589 euro. Handelaren zijn hoopvol over de onderhandelingen tussen de Verenigde Staten en Iran.
Gemiddelde huizenprijs zakt tot onder de half miljoen euro, aanbod neemt toe
De Nederlandse woningmarkt koelt af, mede door de oorlog in het Midden-Oosten. De prijzen vlakken af of dalen licht, woningen staan langer te koop en ze worden minder bezichtigd. Maar er heerst nog steeds schaarste.
Rusland neemt Oekraïne zwaar onder vuur: 16 doden en tientallen gewonden
Russische aanvallen op Oekraïne hebben in de nacht van woensdag op donderdag zeker zestien mensen het leven gekost, melden lokale autoriteiten. Rusland meldt ook aanvallen vanuit Oekraïne: bij een droneaanval op de havenstad Tuapse kwamen twee kinderen om.
Moeder Aaron Carter begint inzamelingsactie voor ster op Walk of Fame
De moeder van zanger Aaron Carter is een inzamelingsactie gestart om haar overleden zoon te eren met een ster op de Hollywood Walk of Fame. Jane Carter schrijft op GoFundMe dat ze 85.000 dollar (72.000 euro) nodig heeft voor de ster.
Opgelichte toerist betaalt 1.700 euro voor kebab op strand in Rio de Janeiro
Een Britse toerist heeft omgerekend 1.700 euro betaald voor kebab op het strand van het Braziliaanse Rio de Janeiro. De vermeende oplichter is opgepakt. De Britse was niet het enige slachtoffer. Langs de Braziliaanse kust vinden geregeld oplichtingspraktijken plaats.
UWV zet andere mensen op rekenwerk, want makkelijker wordt het nog niet
Het UWV heeft een speciaal team aangesteld om te voorkomen dat er opnieuw fouten sluipen in de WIA-uitkeringen voor arbeidsongeschikten, staat in het jaarverslag over 2025. De uitkeringsinstantie kijkt wederom naar de politiek om de oorzaak achter de fouten aan te pakken.
Zuid-Korea in de greep van massale zoektocht naar wolf die al een week duurt
In Zuid-Korea is een massale zoektocht naar een ontsnapte wolf gaande die al meer dan een week duurt. Honderden brandweerlieden, politieagenten en militairen proberen de wolf te vangen, maar het dier weet telkens op wonderbaarlijke wijze te ontsnappen.
NU+ | Littler lijkt sympathie van dartspubliek kwijt: 'Hij heeft een probleem'
Luke Littler krijgt donderdag bij de Premier League-avond in Rotterdam Ahoy te maken met een vijandige sfeer. Het incident met Gian van Veen heeft de populariteit van de wereldkampioen aangetast, al lijkt hij de sympathie al langer kwijt. Zelfs in Engeland.
Opvallend aantal pizzabezorgers beroofd van pizza's in Amsterdam-Zuidoost
De politie in het Amsterdamse stadsdeel Zuidoost ziet een opvallende toename in het aantal pizzakoeriers dat wordt beroofd van hun pizza's. In de afgelopen weken zijn zes minderjarige verdachten aangehouden.
Met Orbán verdwijnt spil in radicaal-rechtse stroming: 'De glans is eraf'
Met het verdwijnen van premier Viktor Orbán in Hongarije krijgt de internationale radicaal-rechtse stroming die hij vertegenwoordigt een forse klap. Het is nog te vroeg om die beweging af te schrijven, maar er gloort weer hoop voor oppositiepartijen.
Verdachte van verkrachting 76-jarige vrouw na vijf jaar aangehouden
De politie heeft woensdag een verdachte aangehouden in verband met een verkrachting van vijf jaar geleden. Een destijds 76-jarige vrouw werd in 2021 in haar eigen woning in Den Haag verkracht.
Bayern naar halve finales Champions League na doelpuntenfestijn tegen Real
Bayern München heeft zich woensdag ten koste van Real Madrid geplaatst voor de halve finales van de Champions League. De Duitsers wonnen in een spectaculair duel met 4-3. Dat was na de 1-2-zege van vorige week genoeg om door te gaan.
Zeldzame 150 jaar oude Groenlandse haai spoelt voor het eerst aan in Ierland
Een zeldzame Groenlandse haai is aangespoeld op een strand in Ierland. Volgens onderzoekers gaat het om de eerste keer dat deze soort aan de Ierse kust is gevonden. Het dier is mogelijk zo'n 150 jaar oud geworden.
Koning maakte Trump duidelijk dat ze het 'op fundamentele punten oneens zijn'
Koning Willem-Alexander zegt dat hij de Amerikaanse president Donald Trump duidelijk heeft gemaakt "dat we het op fundamentele punten oneens zijn". Hij beklemtoont ook dat "je niet verder in de wereld komt als je alleen praat met mensen met wie je het eens bent."
Live Iran | Kostbare Amerikaanse drone verdwenen boven Perzische Golf
Hallo en welkom in dit liveblog. Hier houden we je op de hoogte van de aanvallen van Israël en de VS op Iran, de Iraanse tegenaanvallen en de verdere ontwikkelingen in het Midden-Oosten.
Nu Tech
Toezichthouder gaat ICT-leveranciers preventief controleren na grote datalekken
De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) gaat de komende tijd bij een aantal ICT-leveranciers in Nederland preventief controleren hoe zij de digitale beveiliging hebben geregeld. Dat besluit is genomen na een reeks grote datalekken, onder meer bij Odido en Clinical Diagnostics.
Digitaal kinderslot is bijna klaar om jeugd in EU-landen te beschermen
De EU-app voor leeftijdscontrole is technisch klaar voor gebruik en "binnenkort beschikbaar voor burgers", zegt Europese Commissievoorzitter Ursula von der Leyen woensdag. Met de app kan een website of app de leeftijd van bezoekers verifiëren om kinderen te beschermen.
Zelfde Ziggo-netwerk, ander label: hollandsnieuwe stapt in vast internet en tv
Hollandsnieuwe biedt voortaan ook vast internet en tv via het Ziggo-netwerk. Daarmee verschijnt er een tweede speler op de kabel, al gaat het feitelijk om hetzelfde netwerk met een andere strategie en doelgroep.
Hackers Booking.com hebben geen betalingsgegevens en adressen gestolen
Bij de hack bij Booking.com zijn geen financiële gegevens, betalingsgegevens of klantadressen gestolen. Contactinformatie, e-mailadressen, telefoonnummers en "bepaalde boekingsgegevens" zijn wél buitgemaakt, laat een woordvoerder maandag weten.
Hack bij Basic-Fit: gegevens van 200.000 Nederlandse klanten gelekt
Sportschoolketen Basic-Fit is gehackt. Gegevens van zo'n 200.000 Nederlandse klanten zijn daarbij gelekt, meldt het bedrijf. In totaal zijn een miljoen gegevens van de 5,8 miljoen Europese klanten bij het lek betrokken.
Internet wordt steeds duurder door focus van providers op hogere snelheden
KPN heeft onlangs het goedkoopste internetabonnement geschrapt voor nieuwe klanten en tegelijk de prijzen van zijn duurdere abonnementen verhoogd. Nieuwe klanten zijn daardoor duurder uit, terwijl toezichthouder ACM juist al waarschuwde dat vooral internetabonnementen met lagere snelheden relatief prijzig zijn.
Hack bij Booking.com: boekingsinformatie van klanten ingezien
"Onbevoegde derden" hebben toegang gekregen tot boekingsinformatie van klanten van Booking.com. Sommige klanten ontvingen zondag een mail over een mogelijk datalek. Het bedrijf bevestigt zondagavond dat er gegevens zijn ingezien.
Hardloper kan niet pronken met resultaat op marathondag: problemen bij Strava
De fitnessapp Strava kampt zondagavond met een technisch probleem. Op de website Allestoringen.nl kwamen sinds 18.30 uur meldingen binnen en Strava schrijft op de eigen website dat er een probleem is.
Astronauten blikken terug op maanmissie: 'Als je daar bent, wil je terug'
De vier astronauten die vrijdag zijn teruggekomen van de Artemis II-missie omschrijven de maanvlucht als "emotioneel en transformerend". De bemanningsleden noemen de missie "de grootste droom op aarde".
Schermtijd | Maanmissie maakt mobieltjes in de ruimte mainstream
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week bekeek hij prachtige foto’s vanuit de ruimte, gemaakt met mobiele telefoons.
Ouders van jonge kinderen blijven worstelen om zelf hun telefoons weg te leggen
Een op de drie ouders checkt vaak zijn telefoon in het bijzijn van zijn kind. Ouders moeten beter en eerder geadviseerd worden over hun voorbeeldfunctie, vinden deskundigen. Het liefst direct na de bevalling.
Gehackte softwareleverancier voor patiëntendossiers haalt systemen offline
Softwareleverancier ChipSoft heeft systemen voor elektronische patiëntendossiers offline gehaald. Het bedrijf kreeg dinsdag met een cyberaanval te maken .
Artemis II-bemanning voert voorbereidende tests uit voor terugkeer naar aarde
De Artemis II-bemanning is woensdag begonnen met het uitvoeren van tests die hen voorbereiden op de terugkeer naar aarde. De ruimtemissie is enkele dagen geleden achter de maan langs gevlogen. In de nacht van vrijdag op zaterdag zullen ze landen op aarde.
Nog onzeker of gegevens zijn gestolen bij softwareleverancier patiëntendossiers
Het is nog niet duidelijk of er gegevens zijn gestolen bij ChipSoft. De Nederlandse leverancier van software voor elektronische patiëntendossiers heeft te maken met een hack met gijzelsoftware. Expertisecentrum Z-Cert spreekt van "moeizaam contact" met ChipSoft.
Griekenland verbiedt vanaf 2027 sociale media voor kinderen onder 15 jaar
Griekenland verbiedt vanaf 1 januari 2027 sociale media voor kinderen onder de vijftien jaar. Dat meldt premier Kyriakos Mitsotakis woensdag. Toenemende angst, slaapproblemen en het verslavende karakter van online platformen zijn voor zijn regering de redenen om de maatregel in te voeren.
Ransomwareaanval op softwareleverancier voor patiëntendossiers
Het Nederlandse bedrijf ChipSoft, dat software levert voor elektronische patiëntendossiers, heeft te maken met een ransomwareaanval. ChipSoft levert daarnaast zorgsystemen aan ziekenhuizen. Veel instellingen hebben (nog) niets gemerkt van de hack met gijzelsoftware.
Bemanning Artemis II was 40 minuten afgesneden van aarde: 'Onwerkelijk'
De Artemis II-ruimtemissie is in de nacht van maandag op dinsdag achter de maan langs gevlogen. Na een verwacht communicatieverlies van ongeveer veertig minuten was er weer contact tussen wetenschappers van ruimtevaartorganisatie NASA en de vier astronauten. "Onwerkelijk", zei een van hen.
Astronauten van Artemis II breken record en zijn verder in de ruimte dan ooit
De vier astronauten aan boord van de Artemis II-missie hebben maandagavond (Nederlandse tijd) geschiedenis geschreven. Ze bereikten een afstand van ruim 400.000 kilometer van de aarde en zijn daarmee verder de ruimte in gereisd dan ooit eerder door mensen is gedaan.
Live maanmissie | NASA deelt adembenemende foto's van aarde en maan
Hallo en welkom in dit liveblog. Hier houden we je op de hoogte van de Artemis II-maanmissie, de eerste bemande maanmissie in decennia.
Toilet aan boord van Artemis II-maanmissie is weer kapot
De astronauten aan boord van de Artemis II-maanmissie zijn over de helft van hun heenreis, maar hebben te maken met een tegenvaller. Hun toilet is namelijk alweer kapot.
Artemis II over de helft van reis naar de maan: nog zo'n 200.000 kilometer te gaan
De Orion-capsule van de Artemis II-missie heeft de maan in het vizier, is zaterdag te zien op de livestream van NASA. De capsule bevindt zich inmiddels over de helft van zijn bijna 400.000 kilometer lange ruimtereis richting de maan.
Schermtijd | Gen Z maakt (matige) concertfoto's met van alles, behalve telefoon
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week verbaast hij zich over de manieren waarop gen Z herinneringen vastlegt.
NASA deelt eerste foto's van aarde door Artemis II-maanmissie: 'Hallo, wereld'
NASA heeft foto's van de aarde vrijgegeven die zijn gemaakt door astronauten aan boord van de Artemis II Orion-capsule. "Hallo, wereld", schrijft de ruimteorganisatie. Slechts een paar keer eerder fotografeerde een mens vanuit de ruimte de volledige aarde.
Artemis II verlaat baan om de aarde en is onderweg naar de maan
De Artemis II-missie, met vier astronauten aan boord, heeft in de nacht van donderdag op vrijdag de baan om de aarde verlaten en is onderweg naar de maan. In de loop van zondag komt de capsule in een baan om de maan terecht.
Opluchting aan boord van Artemis II-maanmissie: toilet doet het weer
De vier astronauten aan boord van de Artemis II-maanmissie zullen donderdag opgelucht adem hebben gehaald. Hun zogenoemde maantoilet ging kort na de lancering kapot, maar dankzij een sterk staaltje amateurloodgieterswerk werkt het weer naar behoren.
Mens voor het eerst sinds 1972 weer richting de maan na succesvolle lancering
Vanaf het Kennedy Space Center in Florida is om 0.35 uur Nederlandse tijd de Artemis II-maanmissie gelanceerd, de eerste bemande maanmissie in decennia. Het doel: een tiendaagse vlucht rondom de maan, om daarna terug te keren naar de aarde.
Robottaxi's vallen stil op de weg door storing en leggen verkeer plat in China
Een massale storing van robottaxi's heeft het verkeer in de Chinese stad Wuhan woensdag platgelegd. Meer dan honderd zelfrijdende auto's vielen plots stil, middenin het verkeer. De oorzaak van de storing is nog onbekend. Er wordt onderzoek gedaan.
De mens gaat vannacht voor het eerst sinds 1972 weer richting de maan
Er gaan weer mensen naar de maan. Vannacht vindt, als alles goed gaat, de lancering plaats die vier astronauten dichter bij de sterren brengt dan de mensheid tot nu toe is geweest. Daarbij is een belangrijke rol weggelegd voor Nederlandse technologie.
NU+ | Apple veranderde in vijftig jaar van rebels naar degelijk bedrijf
Apple bestaat een halve eeuw. Het bedrijf met het motto 'Think different' als handelsmerk probeert ook nu nog volgens die ideologie te werken. Komt Apple daar nog mee weg?
Nieuws.nl
Warning: file_get_contents(http://www.nieuws.nl/rss/Binnenland|Buitenland): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/daviddh/library/Omega/Blokken/Feed/Views/voor.phtml on line 6
BBC
Migrants making false domestic abuse claims to stay in UK, BBC investigation finds
In the third part of an undercover investigation, the BBC reveals how rules aimed at protecting abuse victims are being exploited.
Breakthrough £90,000 Alzheimer's drugs unlikely to benefit patients, report suggests
A major review has provoked a backlash after concluding the medicines provide too little benefit to be noticed.
Church warden murder conviction quashed
Benjamin Field has been in prison for the murder of Peter Farquhar, 69.
UK prepares for food shortages in worst case scenario as Iran war continues
The UK could face some food shortages by the summer under a worst case scenario drawn up by government officials.
Why cheap power could matter more than clean power in the push for net zero
The question of how important making our electricity clean is to going green is coming under increasing scrutiny
'I was the most trolled person in the world,' Meghan says during Australia visit
Alongside her husband, the Duchess of Sussex was speaking to young people in Melbourne about the harms of social media.
Minister to propose £100 oil payment for lower income households in Northern Ireland
The scheme, which would affect about 340,000 households, needs to be approved by the executive.
Church in Wales approves blessings of same-sex marriages
Temporary measures already allowed same-sex couples to get their marriage or civil partnership blessed.
Ban for over-the-counter flea treatments for pets considered
Ministers are considering restricting spot-on treatments and collars to prescriptions from vets and medical professionals.
Satellite images reveal scale of Israeli demolitions as Lebanese villages destroyed
BBC Verify analysis found more than 1,400 buildings had been destroyed since 2 March.
Lyse Doucet in Iran: Under fragile ceasefire, Iranians wonder if US deal can be done
The BBC's chief international correspondent reports from Iran as diplomatic efforts to avoid a return to war intensify.
Frank Gardner: What is China's role in the Iran war?
BBC Security Correspondent Frank Gardner explains how the world's second-largest economy fits into the Gulf conflict.
Do you have to be a millionaire to become an F1 driver?
Andrew Benson assesses how much money is needed to reach Formula 1 and why costs have increased so much.
I feared my son had a brain tumour but he'd been poisoned with vitamin D
Investigations found Roo had been accidentally poisoned with a dose of vitamin D prescribed for growing pains.
What's happening to the UK economy and how does it affect you?
The rate of UK economic growth affects things like pay increases and the amount of tax raised.
Prehistoric hippo and mammoth bones a 'once in a lifetime' find in cave under Welsh castle
Archaeologists have so far uncovered "extremely rare" evidence of early humans and animals at the cave.
The city where primary school places come with a toilet-training guide
Teachers say more children are starting school without skills like basic communication and potty training.
Hunt for escaped wolf sparks AI fakes and meme coins
Hundreds have been deployed to find Neukgu, a young wolf that has eluded capture for a week and counting.
Spice Girls' outfits go on show in '90s exhibition
The show at the Barbican Music Library celebrates 1996 and includes Mel B's leopard-print catsuit
Russia launches deadliest drone and missile attack in months, killing 17 in Ukraine
Meanwhile, a Ukrainian drone attack killed two people in Russia, officials say.
Things can't go on like this with online safety, Starmer tells tech bosses
It comes as the government continues to consult on whether to ban under-16s from social media in the UK.
Woman dies after being attacked by dogs at house
The dogs, not thought to be a banned breed, were destroyed after attacking the woman aged in her 70s.
Fifa blamed as World Cup trains set to cost $100
New Jersey Governor Mikie Sherrill accuses Fifa of failing to provide funding, which means fans must foot the bill for high transport costs at the World Cup this summer.
Son admits storing body of his mum in chest freezer at home
Christopher Phillips kept the body of his mum in a chest freezer at home in Porthcawl.
Shoe brand Allbirds' shares rise 580% after it pivots from footwear to AI
The company is selling off its shoe brand as it plans to shift to providing technology infrastructure.
Police issue disorder warning after Epsom rape protest
Riot police are deployed in Epsom after protesters gathered to demand descriptions of the suspects.
BBC News app
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Has Trump given up on the midterms?
The president is losing public support over the Iran war.
Can we afford to keep the UK safe?
Former Nato chief warns UK's national security 'in peril'.
Imagine a world where no one has heard of The Beatles
An unsuccessful singer-songwriter wakes up in a world where no-one remembers The Beatles.
LIV Golf to continue 'at full throttle' amid collapse rumours
LIV Golf chief executive Scott O'Neil tells players that the 2026 season will continue uninterrupted amid rumours that the tour is on the verge of collapse.
Play-off pending? How draw at Etihad could set up thrilling finale
Man City's meeting against Arsenal may go a long way to deciding the destination of the Premier League trophy in May, but how close a finish could it be?
Do you have to be a millionaire to become an F1 driver?
Andrew Benson assesses how much money is needed to reach Formula 1 and why costs have increased so much.
Fifa blamed as World Cup trains set to cost $100
New Jersey Governor Mikie Sherrill accuses Fifa of failing to provide funding, which means fans must foot the bill for high transport costs at the World Cup this summer.
O'Sullivan to play China's He in Crucible opener - see full draw
Seven-time winner Ronnie O'Sullivan begins his bid for a record-breaking eighth World Snooker Championship title with a match against China's debutant He Guoqiang at the Crucible.
England's Botterman & Campbell out of Six Nations
England prop Hannah Botterman and hooker May Campbell will play no part in the Women's Six Nations as they require surgery.