Nu Algemeen
Voormalige stafchef van Oekraïense president Zelensky opgepakt voor witwassen
De voormalig stafchef van de Oekraïense president Volodymyr Zelenesky, Andri Yermak, is gearresteerd op verdenking van witwassen. De rechtbank hield hem donderdag aan, toen hij al drie dagen was verhoord. Zijn borgsom is vastgesteld op 2,7 miljoen euro.
Zeer ernstige en langdurige kindermishandeling in Groningen: meisje (6) moest braaksel eten
Een zesjarig meisje uit Groningen is stelselmatig ernstig mishandeld door haar moeder en een vriendin, blijkt uit rechtbankverslagen. Het kind moest onder meer haar eigen braaksel opeten en werd zwaar ondervoed. De situatie van het meisje is zo slecht dat ze in kunstmatige coma is gebracht, meldt Dagblad van het Noorden.
Verslavende pijnstillers uit ziekenhuizen en apotheken gestolen en verkocht
Zware pijnstillers worden volop verhandeld op de zwarte markt. Een deel hiervan wordt uit ziekenhuizen of apotheken gestolen, bevestigt de Inspectie voor de Gezondheidszorg en Jeugd aan NU.nl na berichtgeving van Zembla.
Meer details bekend van beschieting huis Rihanna, verdachte weigert mentaal onderzoek
De vrouw die verdacht wordt van de beschieting op het huis van de zangeres Rihanna, wil niet meewerken aan een onderzoek naar haar mentale gesteldheid. Daarnaast zijn meer details bekend over de beschieting: volgens The New York Times zou Rihanna haar partner op de grond hebben geduwd.
Doden na massale Russische aanval op Kyiv, appartementencomplex ingestort
Het dodental in de Oekraïense hoofdstad Kyiv is verder opgelopen na massale Russische aanvallen. Functionarissen melden zeker drie doden en meer dan veertig gewonden. Mogelijk liggen er nog slachtoffers onder het puin van ingestorte gebouwen.
Slot denkt dat hij trainer van Liverpool mag blijven: 'Alle reden om dat te geloven'
Arne Slot gaat ervan uit dat hij ook volgend seizoen trainer van Liverpool is. De Nederlander beleeft een tegenvallend tweede seizoen bij 'The Reds'. "Dan is er altijd discussie."
Motorrijder gepakt die bijna 200 kilometer per uur reed bij Brabants dorp
In het Brabantse Maren-Kessel is een motorrijder gepakt die op verschillende wegen liefst 71 en 114 kilometer per uur te hard reed. "Het motorseizoen is begonnen, hij is zijn rijbewijs kwijt", schrijft de politie op Instagram.
China waarschuwt Trump over Taiwan tijdens gesprekken in Peking
De eerste dag van het bezoek van de Amerikaanse president Donald Trump aan China zit erop. Er zijn nog geen belangrijke afspraken gemaakt. President Xi Jinping waarschuwde wel dat onenigheid over Taiwan die afspraken in de weg kan zitten.
Premier Letland stapt op na onvrede binnen coalitie over vertrek defensieminister
De Letse premier Evika Silina heeft donderdag haar aftreden aangekondigd. Dat heeft een paar maanden voor de verkiezingen van oktober tot de val van haar regering geleid.
Cuba heeft geen druppel stookolie of diesel meer door Amerikaanse blokkade
De Cubaanse olievoorraden zijn op doordat de Verenigde Staten de brandstofimport blokkeren. Het land krijgt steeds vaker te maken met stroomstoringen. Cubanen gaan de straat op om te protesteren.
Een van opgepakte azc-betogers Loosdrecht had zwaar vuurwerk en mes op zak
De politie heeft woensdagavond tijdens een azc-protest in Loosdrecht iemand opgepakt die zwaar vuurwerk en een mes bij zich had. Eerder werd al gemeld dat het om vier aanhoudingen ging.
Overlevenden vliegtuigcrash VS 'op wonderbaarlijke wijze' na 5 uur uit zee gered
Elf overlevenden van een vliegtuigcrash voor de kust van Florida hebben vijf uur lang angstig op een reddingsvlot op zee doorgebracht, voordat ze "op wonderbaarlijke wijze" zijn gered. Dat melden Amerikaanse media.
Amerikaanse kinderboekschrijfster die haar man vergiftigde krijgt levenslang
Een Amerikaanse vrouw die een kinderboek over rouw schreef nadat ze haar echtgenoot had vergiftigd is veroordeeld tot levenslang zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating. Volgens de rechter is de moeder van drie "te gevaarlijk om ooit vrij te komen".
Ketamine wordt expliciet verboden achter het stuur in België
In België wordt het strafbaar om ketamine te gebruiken achter het stuur. Het federaal parlement heeft woensdag besloten om ketamine op te nemen in de lijst van verboden middelen in het verkeer. Tot nu toe konden bestuurders alleen worden beboet voor "dronkenschap".
Politici zijn woedend om 'gekaapte' asieldemonstratie en wijzen vooral naar elkaar
De Haagse politiek is eensgezind na de brandstichting tijdens een demonstratie tegen een tijdelijk asielzoekerscentrum in Loosdrecht: dit geweld gaat te ver en heeft niets met demonstreren te maken. Tegelijkertijd wijzen politici met een beschuldigende vinger naar elkaar.
Vier arrestaties en waterkanon ingezet bij tweede azc-protest Loosdrecht
De politie heeft woensdagavond vier mensen aangehouden en een waterkanon ingezet bij het azc-protest in Loosdrecht. De burgemeester had eerder op de dag strikte maatregelen genomen. Dinsdagavond liepen demonstraties in de plaats ook al uit de hand.
Domien Verschuuren tijdelijk afwezig bij Qmusic vanwege omgekomen zwager
Domien Verschuuren is tijdelijk afwezig bij zijn middagshow op Qmusic. De dj deelde woensdag op Instagram dat zijn zwager vorige week is omgekomen bij een verkeersongeval.
Netflix biedt vanaf 2027 goedkoper abonnement met reclame aan in Nederland
Netflix gaat vanaf 2027 een abonnement met reclame aanbieden in Nederland. De streamingdienst biedt deze goedkopere abonnementen al sinds 2022 aan in verschillende grote landen, waaronder de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland.
Pak je paraplu er maar bij, want het hemelvaartsweekend wordt koud en nat
Wie plannen heeft voor het hemelvaartsweekend doet er verstandig aan om een regenjas en een sjaal mee te nemen. Het wordt koud en ook regelmatig nat.
Zesjarig kind uit Noorwegen vindt 1.300 jaar oud zwaard tijdens schoolreisje
Een zesjarige jongen uit Noorwegen deed vorige week de vondst van zijn leven tijdens een schoolreisje. Hij vond een zwaard dat naar schatting 1.300 jaar oud is. Daarmee zou het wapen uit de periode net voor de Vikingtijd stammen.
Filmregisseur krijgt twee jaar cel voor het leveren van drugs aan Matthew Perry
De Amerikaanse filmregisseur Erik Fleming is veroordeeld tot twee jaar cel voor de distributie van ketamine aan acteur Matthew Perry. Eerder werden twee artsen en een vrouw die bekendstaat als de 'ketaminekoningin' veroordeeld in de Amerikaanse zaak.
ESPN-commentator Schildkamp volgt Jansma op als perschef bij Curaçao
ESPN-commentator Vincent Schildkamp wordt perschef van het Curaçaose voetbalelftal tijdens het WK in de Verenigde Staten, Canada en Mexico. Schildkamp vervangt Kees Jansma, die opstapte uit onvrede over de gang van zaken rond het vertrek van Fred Rutten.
Duitse kinderarts beschuldigd van 130 zedenmisdrijven bij kinderen
Een Duitse kinderarts wordt beschuldigd van 130 zedenmisdrijven bij kinderen. Hij zou de kinderen onder meer zwaar hebben misbruikt en verkracht, melden Duitse media.
China gunt Trump spectaculaire ontvangst, maar heeft weinig ontzag voor VS
De Amerikaanse president Donald Trump krijgt woensdag een grootse ontvangst in China. Maar Peking heeft nog maar weinig ontzag voor de VS en Trump heeft niet veel sterke kaarten in handen. De verwachtingen voor de top zijn bescheiden. Wat willen beide landen bereiken?
Gemeente neemt maatregelen voor Loosdrecht na 'ernstige ongeregeldheden'
De gemeente Wijdemeren neemt extra maatregelen nadat dinsdagavond anti-azc-protesten in Loosdrecht uit de hand liepen. De burgemeester heeft een noodverordening en een veiligheidsrisicogebied afgekondigd die tot en met zaterdag van kracht zijn.
Toevallige windhoos richt schade aan in Brabants Eersel: 'Het was gewoon pech'
In het Brabantse Eersel was woensdagavond sprake van een windhoos, zegt Weerplaza tegen NU.nl. Het KNMI had woensdag code geel afgegeven voor het zuiden en oosten van het land. Die code werd rond 19.30 uur weer ingetrokken.
Dief gaat ervandoor met achthonderd jaar oude schedel van Tsjechische heilige
Een nog niet geïdentificeerde dief heeft een achthonderd jaar oude schedel van een heilige gestolen uit een kerk in Tsjechië. De persoon sloeg het glas van de vitrine in en rende er vervolgens met de schedel vandoor.
Bizarre finale in kletsnatte Giro-rit: vluchter wint ondanks val en verkeerde afslag
Het hondenweer in Italië heeft woensdag voor een bizarre finale in de Giro d'Italia gezorgd. De Spaanse koploper Igor Arrieta won de vijfde etappe, ondanks dat hij viel en in de laatste kilometers ook een verkeerde afslag nam. Zijn medevluchter Afonso Eulálio is de nieuwe leider.
Hemelvaartweekend zorgt voor drukste spits van het jaar: ruim 1.000 kilometer file
Het hemelvaartweekend heeft gezorgd voor de drukste spits van het jaar. Op het hoogtepunt stond er woensdag 1.045 kilometer file. De verwachting dat de avondspits druk zou worden, komt volgens een ANWB-woordvoerder "helemaal uit".
Nu Tech
Arnhemse scholen en gemeente in oproep: 'Geef je kind zo laat mogelijk telefoon'
Negentien scholen, kinderopvangorganisaties, maatschappelijke organisaties en de gemeente Arnhem hebben een dringend advies voor ouders: geef kinderen zo laat mogelijk een smartphone. Ook vinden zij dat kinderen tot zestien jaar geen sociale media moeten gebruiken.
Clinical Diagnostics schoot tekort bij hack gegevens bevolkingsonderzoek
Laboratorium Clinical Diagnostics had zijn data niet goed genoeg beveiligd toen het vorig jaar slachtoffer werd van een hack. Dat heeft de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd geconcludeerd na onderzoek.
Odido betaalde niet na megahack en staat daar achter: 'Gaat niet om het geld'
Van 6,39 miljoen Odido-klanten belandden in februari gegevens op straat. De provider werd slachtoffer van een van de grootste hacks ooit in Nederland. Odido hield zich maandenlang gedeisd, maar nu blikt chief commercial officer Tisha van Lammeren terug.
Gehackt bedrijf achter onderwijsplatform Canvas heeft gestolen data weer terug
Instructure, het bedrijf achter het onderwijsplatform Canvas, heeft een akkoord gesloten met hackersgroep ShinyHunters. Alle gestolen gegevens zijn terug. Het is onduidelijk of er losgeld is betaald.
Schermtijd | De AI-kloon van Ruud Gullit kan talen spreken, maar niet voetballen
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week gaat het over de AI-kloon van Ruud Gullit.
Ziggo stopt ESPN-zenders in basispakket en verhoogt prijs voor alle tv-klanten
Ziggo voegt vanaf juli alle vier de ESPN-zenders toe aan het basis-tv-pakket. Daardoor krijgen miljoenen huishoudens toegang tot drie extra sportzenders met bijvoorbeeld Eredivisie-voetbal, maar betalen ook niet-sportkijkers verplicht 2,50 euro extra per maand voor hun tv-abonnement.
Duizenden Nederlandse studenten en docenten getroffen door hack ShinyHunters
De hackersgroep ShinyHunters heeft de gegevens van ruim veertig Nederlandse onderwijsinstellingen buitgemaakt. Dat blijkt uit een lijst die de hackers woensdag hebben gepubliceerd. Duizenden studenten, docenten en medewerkers zijn getroffen. De gegevens zijn verkregen door een hack van onderwijsplatform Canvas.
Kabinet houdt DigiD-contract komende jaren definitief bij Solvinity
Het kabinet verlengt het DigiD-contract met Solvinity definitief tot 2028. Staatssecretaris Eric van der Burg zet woensdag zijn handtekening, ondanks bezwaren van Tweede Kamerleden, deskundigen en een kort geding dat burgers hadden aangespannen.
Canadese violist klaagt Google aan omdat AI-functie hem zedendader noemde
De Canadese violist Ashley MacIsaac klaagt Google aan omdat een AI-functie ten onrechte beweerde dat hij een zedendelinquent is. MacIsaac eist 1,5 miljoen Canadese dollar (ongeveer 950.000 euro) van de techreus. Vanwege deze onjuiste informatie zou een concert van hem zijn afgelast.
Burger kan geen kant op door uitblijven van DigiD-alternatief
Mensen die uit principe willen stoppen met DigiD omdat het kabinet zijn contract met cloudbedrijf Solvinity verlengt, schieten vooral zichzelf in de voet. Een alternatief om in te loggen bij overheidsdiensten is er niet.
Odido trekt eind mei de stekker uit Tele2 Thuis-internetabonnementen
Klanten van Tele2 Thuis kunnen vanaf 29 mei niet meer internetten via hun huidige abonnement. Odido stopt dan met de dienst. Klanten moeten overstappen naar internet van Odido of een andere aanbieder.
NU+ | Weg van big tech: 'Overheid moet het voortouw nemen voor de consument'
Ondanks de politieke spanningen tussen Europa en de Verenigde Staten gebruiken wij nog massaal Amerikaanse apps en clouddiensten. NU.nl-lezers vragen zich af waarom de overheid nog steeds weinig tegen deze afhankelijkheid doet, en wat zij zelf kunnen doen.
Schermtijd | Grieken proberen wat Gordon niet lukte: ID-bewijs op sociale media
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week: Gordon pleitte vijf jaar geleden al voor wat Griekenland nu op sociale media wil doorvoeren.
Elon Musk voelt zich genept door OpenAI en wil bedrijf laten bijsturen
Had OpenAI wel een commercieel bedrijf mogen worden? Over die vraag gaat een rechtszaak tussen Elon Musk en Sam Altman. De eerste dagen zitten erop. Vooral Musk en zijn advocaten kwamen aan het woord.
Spotify gaat echte muzikanten van AI-artiesten onderscheiden met groen vinkje
Spotify heeft donderdag een nieuw verificatiesysteem aangekondigd voor echte artiesten. Zo kunnen gebruikers van de muziekstreamingdienst bestaande artiesten onderscheiden van muziek die is gegenereerd door kunstmatige intelligentie.
Verbannen queeraccounts terug op Instagram zonder uitleg aan beheerders
Verschillende Nederlandse accounts die de afgelopen weken zonder toelichting van Instagram werden verwijderd, zijn weer terug online. Het ging om accounts van mensen uit de lhbtqia+-gemeenschap. De beheerders hebben nog steeds geen idee waarom hun profielen werden verwijderd.
Brussel stuurt aan op snelle invoering van leeftijdsapp in Europese landen
De Europese Commissie adviseert lidstaten voor het einde van dit jaar gebruik te maken van de EU-leeftijdsverificatieapp. Daarmee kunnen mensen op sites en sociale media aangeven of ze oud genoeg zijn om die te bezoeken.
ChipSoft meldt dat gestolen data zijn vernietigd én niet gepubliceerd
De gestolen patiëntengegevens van ChipSoft zijn nergens gepubliceerd en inmiddels vernietigd, meldt het bedrijf dinsdag. De softwareleverancier van zorginstellingen werd eerder deze maand gehackt. Het is onbekend of het bedrijf de hackers heeft betaald.
Meer meldingen van online misbruikbeelden die door kinderen zelf zijn gemaakt
Er komen vaker meldingen binnen van misbruikbeelden die door minderjarigen zelf zijn gemaakt, schrijft Offlimits in zijn jaarrapport. Het expertisecentrum op het gebied van online misbruik spreekt van een verontrustende toename.
Kabinet verlengt contract DigiD-bedrijf, ondanks zorgen Amerikaanse overname
Ondanks verzet in de Tweede Kamer verlengt het kabinet begin volgende maand het contract met Solvinity, de ICT-leverancier achter DigiD. De verlenging ligt gevoelig omdat het Amerikaanse bedrijf Kyndryl in een vergevorderd stadium is om Solvinity over te nemen.
Schermtijd | We kunnen AI taken laten overnemen, maar alsjeblieft niet het vak
In de rubriek Schermtijd schrijft techverslaggever Rutger Otto wekelijks over het internet. Deze week denkt hij na over hoe kunstmatige intelligentie de kantoren binnendringt.
NU+ | Spotify is twintig jaar en oppermachtig, maar ligt ook onder vuur van critici
Spotify bestaat vandaag precies twintig jaar. Het Zweedse techbedrijf zette de muziekindustrie op zijn kop in een tijd dat veel mensen illegaal liedjes downloadden. Toch klinkt ook felle kritiek op de werkwijze van Spotify (en oprichter Daniel Ek).
Gehackte softwareleverancier in onderhandeling met cybercriminelen
Het gehackte ChipSoft, dat software aan de zorg levert, is in onderhandeling met de cybercriminelen die patiëntgegevens hebben gestolen. Onder de gegevens zijn ook medische data. Getroffen instellingen zijn voor zover bekend onder meer revalidatiecentra en huisartsenpraktijken.
Overheid wil minder afhankelijk zijn van VS en kiest voor Duits cloudplatform
De overheid wil minder afhankelijk zijn van Amerikaanse techbedrijven en heeft daarom afspraken gemaakt een Duits cloudplatform: STACKIT. Het zou daarmee voor rijksorganisaties makkelijker moeten worden om gebruik te maken van de Europese cloud.
Nederlandse queeraccounts weer verwijderd van Instagram: 'Geen uitleg gehad'
Instagram heeft de afgelopen weken ruim honderd accounts uit onder meer de lhbtqia+-gemeenschap verwijderd. Nederlandse clubs zijn radeloos en verzuchten dat ze geen contact krijgen met Meta.
Gegevens cosmeticabedrijf Rituals gestolen bij datalek, klanten gewaarschuwd
Bij het Nederlandse cosmeticabedrijf Rituals is eerder deze maand een datalek geweest. Daarbij zijn klantgegevens buitgemaakt, meldt het bedrijf. Volgens Rituals liggen wachtwoorden en betaalgegevens niet op straat.
NU+ | Tim Cook maakte megasucces van Apple en gaat nu lobbyen (bij Trump)
Na vijftien jaar aan het roer bij Apple stopt Tim Cook als CEO. Onder zijn leiding groeide Apple uit tot een van de waardevolste bedrijven ter wereld. Cook blijft bij Apple betrokken als 'Trump-fluisteraar'.
Massaclaim tegen Odido wegens privacyschending: 'Nalatig op meerdere punten'
Een consumentencollectief is maandag een collectieve rechtszaak gestart tegen Odido. Consumers United in Court vindt dat het telecombedrijf op meerdere punten nalatig bij een recent datalek.
Chinese robot loopt halve marathon in Peking sneller dan een mens ooit deed
Een Chinese robot heeft zondag een halve marathon sneller gelopen dan een mens ooit is gelukt. De hardlopende robot Lightning legde het parcours in de Chinese hoofdstad Peking in recordtijd af.
Nieuws.nl
Warning: file_get_contents(http://www.nieuws.nl/rss/Binnenland|Buitenland): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/daviddh/library/Omega/Blokken/Feed/Views/voor.phtml on line 6
BBC
UK economy sees surprise growth in March despite Iran war
The economy grew by 0.3% in the month, official figures show, confounding analysts' forecasts of a small contraction.
Troops, cheering children and Temple of Heaven tour - day one of Trump's China visit
China welcomed US President Donald Trump with cheering children and a troop parade on Thursday, before a nearly two-hour long meeting with Xi-Jinping.
Three women who died off Brighton beach identified
Sussex Police say it would not be appropriate to publicly name them at this stage.
'We're right on track,' says Streeting as key target for hospital waiting times hit
Government his its interim target of 65% of patients in England being treated within 18 weeks.
Madonna, Shakira & BTS to headline World Cup show
Madonna, Shakira and K-pop boy band BTS will headline the Super Bowl-style half-time show at this summer's World Cup final.
Rescuers pull dead from rubble of Kyiv flats after massive Russian strikes
A girl, 12, is among the dead after Russia launched attacks across Ukraine overnight, officials say.
Latvian PM resigns after row over stray Ukrainian drones
Drones bound for Russia crashed down in Latvia last week, prompting a political fallout.
MSPs sworn in for new term at Scottish Parliament
Parliamentarians have pledged allegiance to the King in the first official business since the Holyrood election.
Met Police prepares armoured vehicles and 4,000 officers for dual London protests
It comes as a Unite the Kingdom rally is taking place in central London on the same day as the annual Nakba march.
E-gate access to be expanded at UK airports to include younger children
Children aged eight and nine returning to the UK from abroad will be able to use e-gates from 8 July.
The potential challengers to Keir Starmer
Andy Burnham, Angela Rayner and Wes Streeting are all potential candidates for the top job.
How would a Labour leadership contest work?
How could MPs who want to see Sir Keir Starmer replaced force a leadership contest?
Watch: What now for Angela Rayner?
BBC chief political correspondent Henry Zeffman explains what this could mean for a potential Labour leadership contest.
'It's bigger, bolder, bonkier!' Behind the scenes on Rivals season two
Stars including Danny Dyer, Aidan Turner and David Tennant share secrets on the set of the hit show.
I nearly died after buying skinny jab from friend of friend
A woman is warning others of the dangers of unregulated jabs after one dose of a black market pen.
Love Island's Antigoni on why she's representing Cyprus and not the UK at Eurovision
Antigoni Buxton says appearing on the dating show was more "random" than her taking part in the song contest.
Becoming a mum left me incontinent - we need to talk about birth injuries
Geeta Nayar, who has lived with bowel incontinence since her daughter was born, urges others not to suffer in silence.
Big tech bets on new mascots in bid to seem more cuddly
The likes of Apple, Microsoft and Google are all putting cartoon characters centre stage.
BBC at the scene of Russian strikes in Kyiv
Russia launched one the biggest air strikes on Kyiv since the start of the war with several apartment blocks hit.
Cuba has run out of diesel and oil, energy minister says
The minister says the situation in Cuba is "extremely tense", as a US-led blockade of oil to the country causes widespread power cuts.
HMRC to use AI from British tech firm to spot fraud and tax return errors
Quantexa, a financial data platform, won the £175m contract to spot fraud and tax return errors.
Baby born on Attenborough's 100th birthday named after environmentalist
Stephen Whyte says Sir David has been present in both their lives for as "long as they can remember".
Woman guilty of killing ex-husband in acid attack
Danny Cahalane suffered catastrophic injuries when he was attacked at his home in Plymouth.
BBC News app
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Starmer Says He’s Staying
Starmer vows to fight on despite another day of pressure from his party to quit.
Does Trump need China to end the war in Iran?
What you need to know about Donald Trump vs President Xi
The story of how England's 'Golden Generation' unravelled
Why did the England football team not fulfill their potential at the World Cup?
Why golf is losing its swing as cycling gains momentum
Mark Hodkinson investigates why golf is declining while cycling thrives.
A Bafta-winning story of music and resistance in Auschwitz
It was hell. But music gave prisoners at Auschwitz a lifeline - and even a way to resist.
Was it a penalty? Celtic-Hearts title decider set up as McInnes slams 'disgusting' call
Hearts head coach Derek McInnes says his side are "up against everybody" after a "disgusting" 99th-minute penalty winner for Celtic ensured the Scottish Premiership title race goes to a final-day decider on Saturday.
Will F1 go back to the future with its engines?
F1 is in the midst of two parallel sets of engine discussions. Andrew Benson looks at whether one of them will lead to the return of V8s.
Every reason to believe I'll stay with Liverpool - Slot
Liverpool manager Arne Slot says he has "every reason to believe" he will remain in charge of the club next season.
Assist of the season? Mesmerising Foden keeps title hopes alive
Phil Foden's magical first-half assist proves the catalyst that Manchester City needed to maintain their challenge in this season's fascinating Premier League title race.
Hall, 18, becomes youngest to score MLS hat-trick
Forward Julian Hall makes MLS history by becoming the youngest player to score a hat-trick in Red Bull New York's win over Columbus Crew.
Stockport's Barry - Barcelona to Wembley via nine loans
From Barcelona to Stockport and a second Wembley final - the rollercoaster career of "wonderkid" Louie Barry.